وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: رهبر معظم انقلاب با اشاره به موضوع غزه فرمودند که آثار شعرای ما به زبانهایی به ویژه عربی ترجمه شود. انشاالله همکاران ما در معاونت قرآن و عترت، معاونت فرهنگی و مؤسسه ایران این موضوع را پیگیری کنند. به گزارش ایسنا، مراسم رونمایی از مجموعه کتاب «سرّ دلبران، اهل بیت در آثار ادیان مسیحی» شامگاه سهشنبه(۷فروردینماه) در بخش بینالملل سی و یکمین نمایشگاه بینالمللی قرآن کریم برگزار شد. عباس خامهیار، معاون فرهنگی، اجتماعی دانشگاه ادیان و مذاهب، میشل کعدی فیلسوف، نویسنده و شاعر مسیحی لبنانی و محمدمهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از جمله حاضران این مراسم بودند. اسماعیلی در این مراسم با بیان اینکه خوشحالم که خدا عنایت کرد تا این کار مهم و اساسی یعنی ترجمه آثار اندیمشندان بزرگ غیرمسلمان در خصوص اهلبیت علیهم السلام را آغاز کنیم، اظهار کرد: کار اصلی مربوط به پرفسور میشل کعدی است که امروز علیرغم کهولت سن برای بار هفتم از لبنان به ایران آمده و مجددا ارادتشان به امام رضا(ع) و اهلبیت علیهم السلام را نشان دادند. وی ادامه داد: این ویژگی انسانهای کامل است. انسانهای کامل که درخشاششان همه را تحت شعاع قرار میدهد و اگر دلهای پاک و مطهر در معرض تابش نور محبت اهل بیت علیهم السلام قرار بگیرند، خودشان به عناصر برجستهای برای بازگو کردن فضایل تبدیل میشوند. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی تاکید کرد: تعابیری که ایشان از اهل بیت علیهم السلام دارند، همه نشاندهنده دل پاکی است که آیینه انعکاس فضایل اهلبیت(ع) قرار گرفته است. اسماعیلی بیان کرد: ما نیاز داریم در دوره اخیر با نگاه تمدنی عناصر برجسته آیینی خودمان را ارائه کنیم. اینها هر چقدر شفافتر ارائه شود دلهای بیشت, ...ادامه مطلب
سلام دوستان من یک برنامه نوشتم که یک فایل تکست باز میکنه داخل این بعضی کلمات داری ی عربی و بعضی دارای ی فارسی هست من وقتی میخوام بعد کار با فایل ، خروجی بگیرم همه ی ها رو به عربی تبدیل میکنه و در فایل txt ذخیره میکنه من نمیخوام این کار رو بکنه ! یعنی هرچی ی فارسی هست فارسی بمونه هرچی ی عربی هست عربی تو فایل خروجی که txt هست ذخیره کنه ممنون میشم راهنمایی کنید البته اینم بگم نمیخوام مثلا یکبار همه رو به فارسی تبدیل کنم تا کارم راحت بشه ، من میخوام دقیقا همونی باشن که هستن ! , ...ادامه مطلب
سلام من یک سایت ایجاد کردم که در لوکال زبان اون کاملا درست و ب فارسی بود ولی وقتی پابلیش کردم روی هاست زبان اون به عربی برگشته .جالب اینجاست که Culture اون fa-IR هست ؟هر چی میگردم به نتیجه نمیرسم میشه کمک کنید , ...ادامه مطلب